NukeBoards - Kreatywność przede wszystkim
FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  DownloadDownload
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Odpowiedz do tematu
Poprzedni temat :: Następny temat
Czy spolszczać MMF2??
Autor Wiadomość
Dzedaj 
Starszy kapral


Posty: 51

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 19:57   Czy spolszczać MMF2??

Znalazłem program na którym można spolszczyć cały MMF2, czy chcecie abym spolszczył MMF2??
Znam dobrze Angielski i mogę przetłumaczyć cały program, piszcie tu co sądzicie o tym ;)
 
 
     
Ploo 
Chorąży


Posty: 288

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 20:04   

Nie widze powodu. Jezyk Angielski jest prosty, a uzywajac Angielski program mozesz sie cos nauczyc. Mi wogole nie zalezy, gdyz uzywam jezyka Angielskiego na codzien mieszkajac w Anglii ale jezeli innym na tym zalezy to prosze bardzo.

Plooscva :D
 
 
     
Dzedaj 
Starszy kapral


Posty: 51

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 20:12   

Tylko że ja znam dobrze angielski i taki program mnie niczego nie naucz :P ponieważ co tam pisze to ja wiem ;) nawet potrafię przetłumaczyć
 
 
     
Fadex 
Legenda
#4; #12; #18; #20; #21; #27


Pojedynki: nie
Steam:
Posty: 1773

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 20:15   

Nie będe tego używał, mój angielski wystarcza, aby cokolwiek zrozumieć, ale kiedyś było inaczej ;)
_________________
If it doesn't have to work, I can optimize any code to a runtime of zero. What's your superpower?
wat
 
 
     
Jakim 
Młodszy chorąży
Mjuzik Mejker


Pojedynki: tak
Steam:
last.fm:
Posty: 263

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 20:16   

Ale polski słabo znasz ;].

Spolszczając MMF-a, dajesz do zrozumienia, że uczenie się języka angielskiego jest zbędne i nieprzydatne. Podnośmy standardy.
 
 
     
mrx 
Kapral


Posty: 17

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 20:21   

Spolszczenie jest dobrym pomysłem. Niektórym osobom wygodniej jest obsługiwać w jezyku polskim. A kto chce mieć MMFa2 po angielsku nie musi instalować spolszczenia! ;)
 
     
morty 
Młodszy chorąży


Posty: 236

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 20:28   

mrx napisał/a:
Spolszczenie jest dobrym pomysłem. Niektórym osobom wygodniej jest obsługiwać w jezyku polskim. A kto chce mieć MMFa2 po angielsku nie musi instalować spolszczenia! ;)

Polonizacja jest złym pomysłem. Nie jest to program trudny w obsłudze, masowy*, sprzyja totalnemu noobowaniu. Nie i jeszcze raz nie. A znajomość "bardzo dobra" angielskiego wcale nie jest gwarantem jakości (i to nie chodzi mi o jakieś certyfikaty czy coś) - nawet Excel ma karygodny błąd w tłumaczeniu wartości statystycznych (w pewnym momencie moda jest nazwana przez program jako.... "tryb"...) - a raczej Offica to akurat fachowcy polonizują....
_________________
http://gmapsapi.com - Poznaj Google Maps API
 
 
     
mrx 
Kapral


Posty: 17

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 20:36   

Ja korzystam ze spolszczonego TGFa i nie wyobrażam sobie jakby był on po angielsku! Jak Dzedaj by zrobił spolszczenie to napewno wiele osób by z tego skorzystało. A komu sie nie podoba pomysł to nikt mu nie każe korzystac z tego spolszczenia!! :-P
 
     
Minty 
Stwórczyni
omc dr fizyki


Pojedynki: być może
Steam:
Posty: 3446

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 20:43   

Spolszczenie MMF 2 to jest całkiem dobry pomysł... o ile spolszczone zostaną również wszystkie dodatki. Powodzenia, może zdążysz przed premierą MMF 3 xD

Tak poza tym, to chyba Bedziu coś takiego robi(ł).
 
     
Dzedaj 
Starszy kapral


Posty: 51

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 20:43   

Zauważyłem też że przez ten program można spolszczyć nawet Extensiony :P
 
 
     
quick-fire 
Kapral


Posty: 24

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 20:43   

WOW! Takich programów jest dużo. Jak chcesz to spolszczaj. Ja od jakichś 3 tygodni sobie sam dla siebie spolszczam (powolutku).
 
 
     
mrx 
Kapral


Posty: 17

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 21:00   

Jak zrobisz to spolszczenie to bedziesz pierwsza osobą która spolszczyła ten program ;)
 
     
Dzedaj 
Starszy kapral


Posty: 51

Prestiż
Wysłany: 17-03-2007, 22:19   

morty ma rację, nie należy spolszczać prostego programu a jeśli ktoś chce spolszczyć to program nazywa się
"Restorator 200x" x= 6 , 7
 
 
     
jarlfenrir 
Generał brygady


Posty: 1731

Prestiż
Wysłany: 18-03-2007, 00:33   

Ja tam nic nie mam przeciw spolszczeniu, chociaż sam bym go nie używał, a to z dwóch powodów: nie mam pełnego zaufania do spolszczeń, czasem są błędy (w jakimś programie jedną opcję przetłumaczono dokładnie na odwrót, chyba w metapadzie), a drugie to, że MMFa znam już całkiem nieźle. Myślę, że połapałbym się, choćbym go miał po rosyjsku.
 
     
mrx 
Kapral


Posty: 17

Prestiż
Wysłany: 18-03-2007, 15:57   

zlezy jak kto woli. Ja np. lubie miec po polsku.
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

PSK Cytaty Klikibaza - kopia wszystkich klików Klikipedia - encyklopedia o tworzeniu gier Discord KlikCzat Zaproszenie
Daj piniondza Wielkie Muzeum Klikowe

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group